-
1 утренний удой
adjfood.ind. Morgengemelk -
2 удой
1. мколичество молокаһауым2. мдоениеһауын -
3 утренний
-
4 удой
һауым -
5 удой
41 С м. неод.1. (бeз мн. ч.) lüps, lüpsmine; утренний \удойй hommikune lüps(ikord), молоко утренного \удойя hommikune piim, hommikuse lüpsi piim;2. lüpsis, väljalüps, piimatoodang; годовой \удойй aastalüpsis, суточный \удойй ööpäevalüpsis, высокий \удойй suur piimatoodang, повысить \удойй lüpsist v piimatoodangut v piimaandi suurendama -
6 утренний
121 П hommik-, hommiku-, hommikune; \утреннийяя зарядка hommik(u)võimlemine, \утреннийий свет hommikuvalge, koiduvalge, aovalge, hommikuhahetus, \утреннийяя газета hommikuleht, hommikune ajaleht, \утреннийяя почта hommikupost, hommikune post, \утреннийий удой hommikune lüps, \утреннийий поезд hommikune rong, \утреннийяя смена hommikune vahetus, \утреннийяя заря koit, \утреннийяя звезда koidutäht -
7 иртәнге һауын
утренний удой; утренняя дойка -
8 sağım
Iсущ.1. доение, дойка2. удой:1) количество молока, выдаиваемого за один раз или за определенный период времени. Sutkalıq sağım суточный удой, illik sağım годовой удой2) доение, дойка (выцеживание молока из вымени). Səhər sağımı утренний удой3. надой (количество надоенного молока). Gündəlik süd sağımı ежедневный надой молокаIIприл.1. доильный (предназначенный, служащий для доения). Sağım maşını доильная машина, sağım qurğusu доильная установка, sağım binası доильное помещение2. удойный. Sağım qeydləri удойные записи, sağım dövrü удойный период -
9 лӱштыш
лӱштыш1. удой, надойЭр лӱштыш утренний удой;
кас лӱштыш вечерний удой;
кечаш лӱштыш дневной удой.
Курго лиеш – лӱштышат лиеш. А. Юзыкайн. Будут корма – будут и надои.
Шернур районысо озанлыклаштат лӱштыш ныл килограммлан ешаралтын. «Мар. ком.» И в хозяйствах Сернурского района надои прибавились на четыре килограмма.
2. в поз. опр. относящийся к удою, надоюПучымышым ик пошкудо кондыш, весын кидыште – эр лӱштыш шӧр. Сем. Николаев. Соседка одна принесла кашу, в руке другой – молоко утренней дойки.
-
10 лӱштыш
1. удой, надой. Эр лӱштыш утренний удой; кас лӱштыш вечерний удой; кечаш лӱштыш дневной удой.□ Курго лиеш – лӱштышат лиеш. А. Юзыкайн. Будут корма – будут и надои. Шернур районысо озанлыклаштат --- лӱштыш ныл килограммлан ешаралтын. «Мар. ком.». И в хозяйствах Сернурского района надои прибавились на четыре килограмма.2. в поз. опр. относящийся к удою, надою. Пучымышым ик пошкудо кондыш, весын кидыште – эр лӱштыш шӧр. Сем. Николаев. Соседка одна принесла кашу, в руке другой – молоко утренней дойки. -
11 Morgengemelk
сущ.пищ. утренний удой -
12 Morgengemelk
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Morgengemelk
См. также в других словарях:
УДОЙ — муж. выдоенное за один раз молоко. Утренний, вечерний удой. Корову по удоям считать, и цены не знать! Удой, от удаивать, удоить, ныне уже не употр. выдоить или отдоить. Какова удоем корова, удойлива ли, молочна ли, много ли дает молока? вость жен … Толковый словарь Даля
УДОЙ — УДОЙ, я, муж. Количество молока, выдаиваемого за один раз или за известный срок. Суточный у. Повышение удоев. Утренний у. (от утренней дойки). | прил. удойный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАНО — нареч. вообще заранее, загодя, до часу, до поры, о которой речь; с запасом времени, по сроку или по делу, событию, ·противоп. поздно; | преждевременно, слишком рано, до срока, не выждав должного, не ко времени, не к поре, некстати и не у места,… … Толковый словарь Даля